Gifs Amor
      Humor Graf
      Power Points
      Videos
     Diversion
    Mas Amor
    H. Animales

 

 

 

 
 
Proverbios tibetanos

Mas Frases

Si pierdes el caballo, puedes recuperarlo;
pero si pierdes la palabra, es para siempre.

Tal cual, del nacimiento hasta la tumba.
(Genio y figura, hasta la sepultura)

Si no vas de acuerdo con uno, es su problema;
si no vas de acuerdo con nadie, es tu problema.

Miente una sola vez
y no te creerán después aunque digas la verdad.

No te fijes en lo que dice,
observa lo que hace.

Antes de criticar a alguien
asegúrate de que no tengas tú la nariz tacada de tsampa.

No hay nadie más sordo
que quien no escucha los consejos de otro.

Mantén la boca como un momo!
(en boca cerrada no entran moscas)

En un recinto sagrado, ora;
en una pista de baile, baila.
(When in Rome, do as Romans do)
(Donde fueres, haz lo que vieres)

Pasar por alto el gran saco de los defectos propios
y censurar el saquito de los defectos de otro.
(ver la paja en el ojo ajeno
y no la biga en el propio.)

De caballo, el lama tiene el que quiere;
de vacas, su asisentente tiene la que quiere.
Todos los lamas tienen un asistente y éstos se aprovechan de la fama del lama. Así, el lama escoge el caballo que quiere montar y, el asistente, escoge la vaca que quiere (más para comer que para otra cosa).

La mayoría de los lamas nace de padresricos,
la mayoría de las flores nacen al margen de los corrientes de agua.
Éste es una crítica social. Cuando habla de los lamas se refiere a los tulkus, los lamas reencarnados. Sin embargo, no siempre era así: el Dalai Lama era de padres campesinos.

Cada valle tiene su forma de hablar;
cada capataz, sus normas;
cada lama, sus doctrines.
En el Tibet, antes de la invasión, había una gran livertad personal. El individuo podía hacer con su vida lo que quisiera. Ahí ya se reconocía un dialecto a cada valle, cuando aquí todavía nos peleamos.
La última parte corresponde a "Cada maestrillo tiene su librillo".

Si un niño tiene cualidades,
ni el trono de Ganden tiene dueño.
Antes hemos dicho que la mayoría de los tulkus nacen de familias ricas. Pero si no eres reconocido como lama de pequeños, también puedes aspirar a un sitio (religioso) importante siendo estudioso y demostrando inteligencia.Éste es el de Khenpo (abad) del monasterio de Ganden, de la orden de los geluk-pa.

La palabra del erudito, en religión, es una flor,
mas no te promete ningún fruto.

Con la boca habla de religión,
con la mano comete un homicidio.

Con la boca recita el mantra,
con la mano balancea el cuchillo para matar.
(A Dios rogando y con el mazo dando)

Una expresión oral es una burbuja de agua;
una acción, una pajita de oro.


Boca de azúcar, corazón de sierra.
(obras son amores, que no buenas razones.)

Nube que truena mucho no da lluvia.
(mucho ruido y pocas nueces)

Aunque se cubra de sedas,
el perro huele mal.
(aunque la mona se vista de seda,
mona se queda)

De cabezas, una cabeza grande no significa un gran cerebro;
de pechos, un pecho grande no significa un gran coraje.

El plumaje del pavo es precioso,
mas sus alas son débiles.

Yac grande no implica boñiga grande.
(Las aparencias engañan)


 

 
Proverbios chinos, frases sabias orientales